網友貼出一張翻譯書的頁面圖，上面提到喝威士忌要從「『生』的狀態進行品鑑，於是網友對於這個寫法提出了質疑；而我因為多少喝過一點，所以一看就發現了問題所在。