F大叔的日常通信

F大叔的日常通信

Home
Archive
Leaderboard
About
再談一次「decent」
兩年前我寫過一篇文章，談人可以開玩笑、可以黑色嘲弄，甚至可以尖銳、可以刻薄，但必須有一條難以明確定義的界線，叫做「decent」（有品）。因為這一點反映的、定義的並不是你嘲弄的對象，而是你自己。
 • 
Fred Jame / 傅瑞德
我，即將移居三星
在台北生活了四五十年之後，我計畫在2024年初移居宜蘭三星。這篇文章比較完整的紀錄了整件事情的背景，以及我的期望。
 • 
Fred Jame / 傅瑞德
關於霸凌
每個人的案例都不一樣，我沒資格指點別人的狀況，只能講自己的論點；我的方法是「讓自己變強」。
 • 
Fred Jame / 傅瑞德
1
我買了一座柴爐。
20年前玩柴爐的願望，20年後在宜蘭三星實現了。柴爐很麻煩，但卻是一種可以把靈魂吸進去的玩具。
 • 
Fred Jame / 傅瑞德
2
在三星的鄉野人生#1
最近這三個月，我頻繁往來與台北和宜蘭三星之間。學習到了新的生活方式、遇見了許多新的人，以下就是我的一些體悟。
 • 
Fred Jame / 傅瑞德
不完美的球賽才好看
如果在棒球球季中，每一場比賽都是以完美投球、完美打擊的10000:10000比數言和收場，這樣球賽還會好看嗎？
 • 
Fred Jame / 傅瑞德
1
我的「不負責」人生
一位長我幾歲、也已經退休的老師，在跟我聊到這一年的退休生活時，半開玩笑的用羨慕語氣跟我說：「我也想讓生活過得自在，所以要學習你『不負責』的態度。」
 • 
Fred Jame / 傅瑞德
1
用途相似、設計邏輯不同的資料整理工具：AnyType與Tana
前兩年開始流行的筆記工具軟體，開始往兩個方向進化：AI輔助寫作、以及透過資料庫結構來「整理」資料；或許以後這兩個方向會結合，讓AI幫你整理資訊。而目前這類整理工具的代表性作品，則是都還在測試、但設計邏輯不同的AnyType和Tana。
 • 
Fred Jame / 傅瑞德
搬家與選擇
搬家其實不難，但對我來說，前面的整理和過濾、以及之後的開箱和整理歸位很難；往往是惜物、回憶、情感、實用、以及斷捨離之間的拉扯。
 • 
Fred Jame / 傅瑞德
技術上來說，這是很多譯者都會犯的錯
許多中文書譯者會把「technically」這個常出現在文章中的字，直接統一翻譯成「技術上的」，引起了翻譯專業人士的批評，認為這個字「打敗了台灣學術界」。這個字（和一些其他類似的字）之所以會讓這麼多人犯錯，還是有它的道理在，所以就讓也幹這行很久的我來分析看看吧。
 • 
Fred Jame / 傅瑞德
「自私」並不等於「自利」
「自私」或許不全是好事，但「自利」並不是壞事，甚至可以說是人類社會進步的基礎。
 • 
Fred Jame / 傅瑞德
有樂趣就不AI焦慮
「AI焦慮症」幾個月來已經變成一種現象：有些人玩指令畫圖證明自己也有創造力、有些人對AI幫忙寫文案嘆為觀止、有些專家擔心自己被取代……；其實不用太焦慮，清楚自己的能力和需要、用它可以做什麼，而且別忘了尋找樂趣就好了。
 • 
Fred Jame / 傅瑞德
© 2025 傅瑞德 | Fred Jame
Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start writingGet the app
Substack is the home for great culture